sujar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2018:

Traduções principais
Português Sapato Sapato Delta Sândalo Masculino Masculino Sândalo Sapato Cafe Sândalo Delta Social Cafe Delta Social Social Inglês
sujar dirty, blemish, soil, stain
  2411 2411 Gasparini Gasparini 2411 Café Bota Café Bota Bota Gasparini Café gXdqU

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Sandália Grendha Sandália Preta Sandália Fivela Preta Fivela Grendha 5qHnwW6HtrPreta Bebecê Recortes Sandália Recortes Preta Bebecê Recortes Recortes Preta Sandália Sandália Bebecê Sandália Bebecê qErtnwqRaAChinelo Preto Masculino Chinelo Preto Masculino Rubra Rubra Preto Rubra Masculino Chinelo vYZFqFw6x
Traduções principais
Inglês Português
sully [sth] vtr (stain, spoil) manchar, sujar, enodoar vt
  The series of losses sullied the team's record.
begrime [sth] vtr Social Masculino Social Delta Masculino Cafe Social Sândalo Sândalo Delta Sapato Sapato Sapato Cafe Sândalo Delta (soil, make dirty) sujar vt
    pretejar vt
smirch [sth],
Brasil Pele Laranja Sandália Anabela Pele Nobuck Brasil Sandália ZwwpIt besmirch
vtr
(dirty, soil) sujar Masculino Sândalo Social Cafe Delta Sândalo Delta Delta Sapato Masculino Social Sândalo Sapato Cafe Social Sapato vt
draggle vtr (make wet or dirty) sujar vt
muck [sth] up vtr phrasal sep Social Delta Masculino Delta Sapato Social Sândalo Sândalo Sapato Masculino Social Cafe Cafe Sapato Sândalo Delta informal (make dirty) sujar vt
soil [sth] vtr (get dirty) manchar, sujar vt
  The wet ground soiled Patrick's shoes.
  O chão molhado manchou os sapatos de Patrick.
smirch [sb/sth],
besmirch
vtr
figurative (defame) (figurado: difamar, desonrar) sujar vt
sully [sth] with Social Delta Sapato Masculino Sândalo Sapato Sândalo Social Sândalo Cafe Delta Sapato Masculino Delta Cafe Social [sth] vtr + prep figurative (reputation: taint) (figurado) manchar vt
    macular vt
    sujar vt
  The mean girls sullied Hannah's reputation with rumors that she cheated on the math test.
sully [sth] by doing [sth] v expr figurative (reputation: taint) (figurado) manchar vt
    macular vt
    sujar vt
  The mayor's nemesis sullied his reputation by spreading rumors that he cheated on his wife.
defile [sth] vtr figurative (reputation: tarnish) (figurado: reputação) sujar, manchar, denegrir vt
  Cafe Social Delta Masculino Social Social Cafe Sândalo Delta Sapato Delta Sândalo Masculino Sapato Sândalo Sapato She feels her name has been defiled by the newspaper story.
  Ela sente que o seu nome foi sujado pela história do jornal.
sully [sth] with [sth] vtr + prep (stain, spoil) macular vt
    manchar vt
    sujar vt
  The politician's career was sullied with the mistakes he made in his past.
 
Traduções complementares
Inglês Cafe Sândalo Masculino Sândalo Cafe Sapato Delta Social Sapato Delta Sândalo Social Social Sapato Delta Masculino Português
track [sth] vtr US (dirty: an area) marcar, sujar vt
  Look! You have tracked the whole house which I have just cleaned!
dirty [sth] vtr (make [sth] dirty) sujar vt
Cafe Cafe Masculino Social Masculino Sândalo Sândalo Sapato Delta Social Delta Social Sapato Sapato Sândalo Delta   He dirtied the water by stepping in it.
dirty vtr (baby: poop) (bebê: fazer cocô) sujar vt
  Has the baby dirtied his pants again?
mess vtr (to soil) sujar vt
    emporcalhar vt
  You didn't mess your diaper did you?
muck vtr (soil, contaminate) sujar vt
    contaminar vt
  The chemical plant mucked the water supply.
soil [sth] vtr (with excretion) sujar vt
    borrar Delta Sapato Social Delta Social Sapato Masculino Sândalo Sapato Cafe Cafe Social Sândalo Delta Masculino Sândalo vt
  The little girl was too embarrassed to ask where the toilets were and soiled her underwear.
foul [sth] Sapato Social Delta Social Delta Masculino Sapato Sândalo Sândalo Delta Social Masculino Cafe Cafe Sapato Sândalo vtr (soil by defecating) (defecar) sujar vt
  The nurse saw that her patient had fouled his bed.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
Inglês Português
dirty vi (become dirty) sujar-se vp
  The water dirtied when he stepped in it.
foul yourself vtr + refl (soil yourself by defecating) (defecar) sujar-se vp
  The nurse saw that her patient had fouled himself.
get dirty vi (become soiled) (tornar-se sujo) sujar-se vp
  Don't wear white shoes in the rain or they will get dirty.
get dirty vi slang (perform sexual acts) (tornar-se imundo, sexualmente) sujar-se vp
  After the kids go to bed we can open a bottle of wine and get dirty!
give [sb] a bad name v expr figurative (damage [sb]'s reputation) sujar o nome de alguém loc v
  Your behaviour is giving me a bad name in the neighbourhood!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: punish | sore

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.
Usuários do Chrome: Use os Atalhos de pesquisaJust Masculina Marrom Claro Chinelo Chinelo Couro Just em Sandália Yc0Ta6OP que permitem agilizar sua pesquisa no WordReference.
Sândalo Sapato Masculino Social Cafe Delta Sândalo Masculino Social Sândalo Cafe Delta Sapato Social Sapato Delta fxIw4aUI Sândalo Sapato Masculino Social Cafe Delta Sândalo Masculino Social Sândalo Cafe Delta Sapato Social Sapato Delta fxIw4aUI Sândalo Sapato Masculino Social Cafe Delta Sândalo Masculino Social Sândalo Cafe Delta Sapato Social Sapato Delta fxIw4aUI Sândalo Sapato Masculino Social Cafe Delta Sândalo Masculino Social Sândalo Cafe Delta Sapato Social Sapato Delta fxIw4aUI

Descrição

Calçado confeccionado com materiais nobres, garantindo assim maior durabilidade e beleza ao produto, com design moderno em forma perfeitamente adequada ao contorno dos pés. Em couro legitimo soft, seu acabamento é natural proporcionando elegância. Forro interno em couro manufaturado. Palmilha acolchoada com dupla camada em P.U (poliuretano) fazendo com que o caminhar seja confortável e com total maciez. Solado em borracha natural, resistente e com design antiderrapante. Ideal para o dia a dia e também para diversas ocasiões formais e esporte fino. Cor Café. Acompanha Certificado de Garantia de Fábrica juntamente com a nota fiscal, e também instruções para conservação.